Vanad söed

Vanad söed põlevad uuesti
viska neile säde
ja nad tantsivad leekides jälle

vanad söed mäletavat tunnet
mida tähendas põleda lõpuni

ühel ööl põlevad vanad söed
lõpuni

ja äkki kolmandat korda enam ei tulegi
sest mäletada saab vaid korra


enne kui lõplikult meelest läheb





In English (correct me when I am wrong)  ;)


Old coals

Old coals burn again
throw them a spark
And they are dancing in the flames again


Old coals remember
what it meant to burn until the end

One night old coals
burn until the end

And what if there will be no third time
because you can only remember once


 before you finally forget

How to be the cigarette

Not smoked at the right time

How to be big anxious night

Approved by next morning

How to be kissed

When you smell like wildfire

How to jump in the pool

Left  unnoticed

Drunk as hell

In silent desperation

All the fragments of love

Party in the desert of hope

Girl, robot

 Why should I look in the face of any of the mornings
 When even nights despise me
 And middays just try to reach me
 with their lazy hands
 I am breaking
 And I don`t reflect in any of the mirrors
 Like I used to before
 Invisible wrinkles one day
 Will cross borders
 This is revolution
 And cabernet sauvignon
 would not make me
 Crazy and free anymore
 But crazy and old
 And I would wallow on the floor like a dog in rabies
 Years don`t lift me up anymore
 And then you come
 And look at my face
 Have I ever allowed you to do that!

Head aega
Ilusat kella
Sõbralikke osuteid
Aeglast liiva
Sõnatuid seiereid
Kasuta seda kallis
See on kõik mis sul on



2004(?)

Aint siis kui sul põle midagi
Aint siis hakkad aru saama
Kui väga sa oled tahtnud mahtuda pisikesse pudelisse
Nagu suur ja võimas purjelaev
Selle asemel, et seilata meredel
Lastiks rummi ja kulda

Gondlisõitudest ja tuvidest ei saa väsida
Nagu kohvikute ja mere lõhnast

Aschenbach peegeldab Tadziot
Lugematutel tänavanurkadel

Veneetsias surrakse
Tuvidele suurejooneliseks vaatemänguks

Aga millises linnas elatakse
Ja kas tuvidel on sinna asja

Brooklyni sillal kõmisevad autod
Mõned neist taksod
Sealsamas süütasid sigareti

Rasked rauast konstruktsioonid
Kumisevad õrnalt
Tuul puhub suitsu eemale

Grafiti seinal ütleb EASY
Kuid miski pole nii kerge
Kui tuuleiil Brooklyni sillal

Ei ole meil ühtegi kohvikut minna
Sest enam kui kindel see
Et raadiost alati mängiks seesama lugu

Mida sosistas tuuleiil Brooklyni sillal
Ja autodest said äkitselt trummid
SO EASY
Oleks nüüd lendu tõusta

Sama oluline kui raamatu väljaandjatel on teha maitsekas otsus ja valida ilmuvale raamatule inspireeriv kaanekujundus ja mitte suvaline pilt, jah täpselt niisama oluline on igal algaval päeval vaadata õue õigesti ette manatud näoga.
Asjaliku või õnnetunnet imiteeriva näoga, mis ei tekita kellelgi soovi liigseid küsimusi esitada. Vahel lähevad inimesed õue ja unustavad ette vale näo.
Ja siis pole midagi imestada, et neile hakatakse juba päeva alguses valesid küsimusi esitama.